論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、

　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。

天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。

　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。

　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。

梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。

陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。　　帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！

”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。

蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；