[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！

孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。第五等州的居民都不是漢人，所以空有州名而沒有土地，也有的在僻遠蠻荒之地根據百姓所居住的村落設置州以及郡、縣，刺史、郡守、縣令都讓當地的土人擔任，尚書無法統管起來，由于山川險峻遙遠，賦稅貢品很難送到朝廷。。，。、　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。

從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、

當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐厮殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。

　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。

軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。

　　道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。