張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。

一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。

孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。

文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；

其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。

　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！

張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。