自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。

徐孝嗣被誅之後，材料大多散失，又诏令骠騎將軍何佟之掌管。。，。　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。

[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。

太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。

”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。

　　柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。；”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。

”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；

　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、

魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？