湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、

他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。

豆盧毓私下對他弟弟豆盧懿說：“我一個人回歸朝廷，自然可以免禍，這是爲我自身考慮，不是爲國家。。，。武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。

　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。其王居處器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪迦隨駿入貢。。，。帝取桃竹白羽箭一枚以賜射匮，因謂之曰：“此事宜速，使疾如箭也。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。

”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。皇上生活節儉，勤于政事，而陳叔寶卻荒淫奢侈，昏庸無道，這是其二。。，。突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。

前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。