[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。

元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。　　[3]湘州刺史王琳將兵自小桂北下，至蒸城，聞江陵已陷，爲世祖發哀，三軍缟素；遣別將侯平帥舟師攻後梁。。，。；段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、

尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。

仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；時諸城皆解甲，羅乃與諸將大臨三日，放兵散，然後詣俊降，陳慧紀亦降，上江皆平。。，。

梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。

元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。

　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。

　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。陳後主又任命宮女中有文才的袁大舍等人爲女學士。。。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。

丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；

　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。　　當初，單雄信勇猛敏捷，善長騎馬和使用長槍，名聲爲各軍首位，軍中稱爲“飛將”。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。