癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；劉昶數泣訴于魏主，乞處邊戍，招集遺民，以雪私恥。。，。

”　　尚書奏請再向百姓收繳綿麻稅，張普惠上書，認爲：“道武帝廢棄了大鬥崐，去掉長尺，修改了重秤，是爲了愛護百姓，減輕賦稅。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。

　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。

劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。

張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。

　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。

王敬則的長子黃門郎王元遷率領一千兵馬在徐州抗擊北魏軍隊，明帝下令徐州刺史徐玄慶殺掉了他。。，。元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、