[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。

玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。”道成族弟鎮軍長史順之及次子骠騎從事中郎嶷，皆以爲：“帝好單行道路，于此立計，易以成功；外州起兵，鮮有克捷，徒先人受禍耳。。，。；

　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。

九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。

士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。　　[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；

　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、

[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、

帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。每見錢，曰：“我昔思汝十枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；郁林王即位未期歲，所用垂盡。。，。；？　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。

蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、

三人權重當時；而法興、明寶大納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下幅湊，門外成市，家産並累千金。。，。；、”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。