[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。　　當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。　　嶺南未有所附，數郡共奉高涼郡太夫人洗氏爲主，號聖母，保境拒守。。，。王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。

　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；

于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、

　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。