世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、

朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。

”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。

　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。

仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！于是樂運輿榇詣朝堂，陳帝八失：其一，以爲“大尊比來事多獨斷，不參諸宰輔，與衆共之。。，。于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、

癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。

文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。

　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。