[11]冬季，十月，乙醜（十一日），晉派侍禦史俞歸到涼州，授予張重華侍中、大都督、督隴右、關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、蓋吳如今一人潛逃鼠竄，不是他的親信，誰能把他抓獲呢！如果留下十萬人去追捕蓋吳一人，也不是長久之策。。，。！甲戌，與麟戰于義台，大破之，斬首九千余級，麟與數十騎馳取妻子入西山，遂奔邺。。，。司馬德文封他爲宋王，劉裕謝絕。。，。撫軍將軍張沈據滏口，張賀度據石渎，建義將軍段勤據黎陽，甯南將軍楊群據桑壁，劉國據陽城，段龛據陳留，姚弋仲據滠頭，蒲洪據枋頭，衆各數萬，皆不附于闵。。，。　　古弼爲人，忠慎質直；嘗以上谷苑囿太廣，乞減太半以賜貧民，入見魏主，欲奏其事。。，。；

　　[4]平陽全郡的人都投降了前燕。。。”上曰：“廬陵何如？”晦曰：“臣請觀焉。。。？長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。　　跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；閏月，戊子，燕王俊遣廣威將軍慕輿根助恪攻林，斬之。。，。

　　[25]辛已，立皇子德宗爲太子，大赦。。，。又與秦將高昌、李曆戰于麻田，馬中流矢而斃。。，。、一百一十歲時，才准許他告老還鄉，朝廷每有大事。。，。苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，大赦，改元白雀，以尹詳、龐演爲左、右長史，南安姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧、姚方成等爲將帥。。，。、　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。

　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。太子聰明，有大度；群臣時奏所疑，帝曰：“此非我所知，當決之汝曹國主也。。，。；虜之殘害，古今未有，屠剝之苦，衆所共見，其中幸者，不過驅還北國作奴婢耳。。，。　　[20]東晉太尉劉裕計劃討伐蜀地，選擇元帥的時候，覺得很難找到合適的人選。。，。

另遣偏師由北道進發，即使遭受挫折，但他們的腹心已經潰敗，四肢便無能爲力了。。，。于是梁犢便自稱晉朝征東大將軍，率領衆衛士攻克了下辨。。，。

對上傷害了陛下手足之情，對下使遠近民心倉皇失措。。，。　　[28]夏王勃勃立夫人梁氏爲王後，子爲太子；封子延爲陽平公，昌爲太原公，倫爲酒泉公，定爲平原公，滿爲河南公，安爲中山公。。，。；王弘說：“劉粹沒有野心，一定不會出差錯。。，。如今天下既然失去丞相，政事教化或許會陷于淪廢，可以分派侍臣周遊巡視各郡縣，詢問民間疾苦。。，。桓睿駐軍于新野，慕容垂駐軍于鄧城。。，。

　　[5]二月，戊午（初九），劉宋文帝任命金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，任命建安太守鄭鮮之爲右仆射。。，。等到前燕人逼迫洛陽，冠軍將軍陳守衛該地，兵衆不到二千人。。，。　　[6]焦朗猶據姑臧，沮渠蒙遜攻拔其城，執朗而宥之；以其弟爲秦州刺史，鎮姑臧。。，。；