上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。

朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。

　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。

直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、

時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。

我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。

　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。

而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。

沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？