植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。

戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。　　[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。

麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、陛下若以素爲阿衡，臣恐其心未必伊尹也。。，。

安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。文宣帝高洋在晉陽時，問身邊的人：“什麽東西最黑？”身邊的人回答說：“沒有比漆更黑的了。。，。？如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。

侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。

”李世民說：“怎麽知道沒有這樣的人？只是人們看不出來罷了。。。？隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。”世民曰：“吾慮之久矣，破竹之勢，不可失也，舅勿複言！”遂進。。，。！”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、

武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等人都上奏申明高無罪，可是文帝更加發怒，下令將他們都交付執法官吏問罪，因此百官群臣沒有人再敢爲高說情。。，。、

”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。

武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。

恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。