[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。城中的人都知道蘭汗他們將要發動兵變，但是卻也無可奈何。。，。

東晉朝廷認爲兖、青、司、豫各州已經平定，任命謝玄爲都督徐、兖、青、司、冀、幽、並七州諸軍事。。，。、冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、徐道覆順贛江直下，船只器械異常強盛，這時，攻克南燕的消息還沒有傳回朝廷，所以朝廷緊急征召劉裕。。，。

亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；鎮西將軍姚谌被姚恢擊敗，長安受到很大震動。。，。”甯戎校尉張琚聽從了張悛的話，固守城池。。，。　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。乙卯（十一日），拓跋浚诏令各州郡縣老百姓在集中居住的地方，允許建立一座寺廟。。，。

　　幽、平之兵皆懷會恩，不樂屬二王，請于寶曰：“清河王勇略高世，臣等與之誓同生死，願陛下與皇太子、諸王留薊宮，臣等從王南解京師之圍，還迎大駕。。，。、”從前有童謠說：“虜馬飲江水，佛狸（拓跋焘）卯年死。。，。

　　[11]東晉叛將軍司馬叔從蕃城進犯鄒山，魯郡太守徐邕放棄城池逃走，車騎長史劉鍾迎擊，並把他打退。。，。　　高祖劉裕打算鞏固本家族的地位，對皇家襁褓中的嬰兒都封以很高的爵位，後代也遵循他的辦法，先後讓小孩子獨鎮一方。。，。燕守將封羽以凡城降，收其三千余家而還。。，。從此公卿以下的所有官員，見到司馬元顯都實行跪拜之禮。。，。觀今日之事，殆非時賢所及，必將經營分表，疲民以逞；既而才略疏短，不能副心，財殚力竭，智勇俱困，安得不憂及朝廷乎！”　　東晉朝野上下都認爲光複中原指日可待，只有光祿大夫蔡谟對和他親近的人說：“胡人被消滅確實是非常值得慶賀的事情，然而恐怕這更給朝廷帶來了憂患。。，。；！