辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。

榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。

”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、

汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、既而課調省費十余倍，上下安之。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。

　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。

”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。

若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。

　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。

後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、