[6]二月，南燕將慕容興宗、斛谷提、公孫歸等帥騎寇宿豫，拔之，大掠而去，簡男女二千五百付太樂教之。。，。、獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。及期，吳叔不至，諸將皆咎俟，俟曰：“彼伺之未得其便耳，必不負也。。，。北魏所提出的皇家聯姻的建議，最終也沒能實現。。，。範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。拓跋焘問崔浩這個想法如何，崔浩回答說：“打蛇的人先打蛇頭，頭被擊壞，尾巴就無法調動了。。，。

　　[2]二月，甲子朔，日有食之。。，。　　[14]五月，帝疾甚，召太子誡之曰：“檀道濟雖有幹略，而無遠志，非如兄韶有難禦之氣也。。，。”　　庚子，以琅邪王德文爲大司馬，武陵王遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，徐、青二州刺史如故，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州·揚州五郡軍事、豫州刺史，劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、

尚聞其名，命去仗衛，幅巾待之，歡若平生。。，。　　朱提王悅，虔之子也，有罪，自疑懼。。，。丁亥，以章武公淵爲尚書令，博陵公虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。”越曰：“垂尚不忠于燕，安能盡忠于我！失今不取，必爲後患。。，。！

”又執纂手戒之曰：“汝性粗暴，深爲吾憂。。，。高允勸告他說：“天地因爲不存私心，所以能覆蓋、承載萬物；帝王因爲沒有私心，所以能夠寬容養育百姓。。，。；、冬季，十月，劉裕率領兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等向南進軍攻打盧循，任命劉毅監太尉留府，把後方的雜事全交給了他。。，。、　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。　　[12]當初，前秦王苻登的弟弟苻廣率兵衆三千人投順了南燕王慕容德，慕容德任命他爲冠軍將軍，安置在乞活堡。。，。　　[8]八月丁亥（初七），東晉任命左將軍王蘊爲尚書仆射。。，。

執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。　　[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。’吾當親督萬衆，繼卿星發，舟車糧運，水陸俱進，卿勿以爲後慮也。。，。

”　　[7]魏金城邊固、天水梁會，與秦、益雜民萬余戶據上東城反，攻逼西城。。，。、呂光聽到這個消息之後說：“兩個匪寇自己互相攻擊，這樣就已成被捉之勢了。。，。僧綽曰：“建立之事，仰由聖懷。。，。石越向苻丕進言說：“國王的軍隊剛遭失敗，民心尚未安定，負罪逃亡之徒，渴望禍亂的人很多，所以丁零人一帶頭，十來天時間，響應的人已有數千，這就是證明。。，。

太子、皇上們雖然也有師傅，多由年邁力衰的大臣充任，雖然也有“友”和《文學》這些設置，但多是些纨子弟充當，徒有其名而已。。，。、　　[4]兖州刺史謝玄率領一萬多兵衆救援彭城，駐紮在泗口，想要派遣伺機行事的使者去向戴報告，但找不到合適的人。。，。

長樂王盛聞亂，引兵出迎，寶、農僅而得免。。，。、衆將領想要撤退，慕容農說：“丁零人不是不強勁勇猛，而翟真卻很懦弱，現在應該選擇精銳士兵，看准翟真所在的位置發起沖擊，翟真一逃跑，其兵衆必然潰散，就可以堵截城門圍殲他們，可以把他們全部消滅。。，。司馬道子于是任命司馬元顯爲征虜將軍，把自己的衛隊以及徐州的軍政要員全部交給司馬元顯管轄。。，。廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。

呂隆派遣廣武將軍苟安國、甯遠將軍石可帶領騎兵五百人前去救援，但是，苟安國等人卻因爲害怕禿發檀部隊的強大勢力，很快便逃了回去。。，。、”姚紹聽說姚洽等人戰敗身死，又傷心又憤怒，得了重病，吐血不止，把兵權交給東平公姚，便死去了。。，。劉牢之徑直向前渡河，攻擊梁成，大敗梁成，斬殺了梁成以及弋陽太守王詠。。，。　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。

癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。這時北伐的軍隊剛剛回來，將士不是受傷便是有病，而留在建康的戰士又不超過幾千人。。，。虎卒，子務桓立，遣使求和于代，什翼犍以女妻之。。，。　　[13]九月，丙子，立妃袁氏爲皇後；耽之曾孫也。。，。；　　[3]戊子，魏材官將軍和突攻黜弗、素古延等諸部，破之。。，。、二月，平規率領博陵、武邑、長樂三個郡的部隊在魯口背叛了後燕。。，。、

如果讓他們獨當一面，天下太平沒變亂時，盡可以忠于職守，但如果一旦有事，就一定會成爲禍亂的根源！”孝武帝沒有信從他的話。。，。！傳達任命的使者全都落于後秦之手，沒能到達目的地。。，。直到太陽西斜，劉義季還沒有來到，大家餓得臉色很難看。。，。　　劉宋司空徐羨之、尚書令傅亮、領軍將軍謝晦因爲前方戰敗，喪失國土，上疏自請處分。。，。、