輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。

　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、

”孝文帝回答說：“魏明帝以奢侈失之于前，朕怎麽可以步其後塵呢？”孝文帝愛好讀書，經常手不釋卷，外出時在車中或者在馬鞍之上仍不忘講學論道。。，。？澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！

房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。

如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。

甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、規定不管應選者是賢是愚，只以其待選的時間爲依據，時間長者優選錄用，因此那些長時間待選的人都稱贊他有才能。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。

　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。