[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。

”于是先射擊觀戰的百姓，這些人紛紛逃避，互相推搡踐踏，呼聲震天。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。

　　在文宣帝這種淫威下，宮廷內外，大家都敢怒不敢言，心懷怨恨。。，。上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！

元海曰：“皇太後萬福，至尊孝友異常，殿下不須異慮。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。

　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。

　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。現在城中的人指望四方的援兵，我看這些王侯、諸將，他們的心意只在于保全自己，誰會竭盡全力、戰鬥到死，與我爭奪勝負呢！長江天險，連曹操、曹丕都感歎無能爲力，我像用一根蘆葦一樣輕易渡過，掃除塵霧，重見光明。。，。！、

太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。

裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？

庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。