[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、”　　周主待堅素厚，齊王憲言于帝曰：“普六茹堅，相貌非常，臣每見之，不覺自失；恐非人下，請早除之！”帝亦疑之，以問來和。。，。；！

他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。高德政多次在文宣帝面前數說杜弼的短處，杜弼自恃是舊臣，並不懷疑高德政會在文宣帝面前進讒言害自己。。，。

範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；祖坐在地上，不肯走，韓長鸾叫人把祖拉出去。。，。”孝昭帝問：“爲什麽呢？”庫狄顯安回答說：“陛下過去看到文宣帝用馬鞭子打人，常常說這是不對的。。，。？戰鬥開始前，吳明徹對巴山太守蕭摩诃說：“如果消滅了這些胡兵，那麽對方軍隊的氣焰就被打掉，您的才能就不在關羽以下了。。，。

帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。

隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。文帝宇文泰對他很尊重，不強迫他改變素志，明帝宇文毓對他的禮遇敬重尤其優厚，稱他爲“逍遙公”。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。

　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。

　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。

當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。

甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。