先是，魏主以王足行益州刺史。。，。’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！

他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。

會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、　　歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。

後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。

蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。

　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。

名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。