”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。

　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。

　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。

其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。

景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。

內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；

遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；

”君素曰：“公爲國大臣，主上委公以關中，代王付公以社稷，柰何負國生降，乃更爲人作說客邪！公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！”通曰：“籲，君素，我力屈而來！”君素曰：“方今力猶未屈，何用多言！”通慚而退。。，。！”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。炀帝命劉權鎮守河源郡積石鎮，大規模開發屯田，以抵禦吐谷渾，保持西域道路的暢通。。，。　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；

二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。　　著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。

”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。