周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、

堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現隱瞞戶口人丁的情況。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。

木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。

顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、

素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。

魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。

憲司複奏沙門真覺嘗謂雲：“明年國有大喪。。。　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。

城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。

以明徹爲都督豫·合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，遣谒者蕭淳風就壽陽冊命，于城南設壇，士卒二十萬，陳旗鼓戈甲。。，。、當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。

　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初一），北周國主在宮室最裏面的正門接受百官的朝拜，開始和群臣穿戴漢、魏時代的衣帽；大赦全國，改年號爲大成。。，。；、令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。