[9]戊子（二十五日），北魏叛變的平涼匈奴族休屠部落首領金當川，包圍了北魏所屬的陰密。。，。　　[37]丙午（二十四日），後燕國主慕容盛封他的弟弟慕容淵爲章武公，慕容虔爲博陵公，封他的兒子慕容定爲遼西公。。，。

但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。而且他們疾速往來，行動沒有規律，很難攻取並徹底制服；有什麽事如此急迫，要動員大隊人馬去討伐他們？”崔浩說：“張淵、徐辯如果談論天文，還是他們的本職；至于說到人間的事情和當前的形勢，尤其不是他們能確切了解的。。，。；？、　　[11]十一月，劉宋將軍姜道盛同楊文德合兵共二萬人，攻打北魏的濁水戍。。，。

　　[8]三月，流亡中的前東晉皇族司馬天助投降了北魏。。，。　　福慮宋夫人遂成其謀，乃言于司徒、錄尚書事、中山公弘，弘與壯士數十人被甲入禁中，宿衛皆不戰而散。。，。、重華以謝艾爲使持節、軍師將軍，帥步騎三萬進軍臨河。。，。、任命前會稽內史司馬休之爲都督荊、雍、梁、秦、甯、益六州諸軍事，荊州刺史；任命北徐州刺史劉道憐爲兖、青二州刺史，鎮守京口；命豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。，。；、

　　[5]褚裒向朝廷薦舉前光祿大夫顧和、前司徒左長史殷浩，三月，丙子（十二日），朝廷任命顧和爲尚書令，殷浩爲建武將軍、揚州刺史。。，。、西秦的相國乞伏元基率領騎兵三千人救援樂都。。。诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、

萬一魏各城守軍堅持固守不後退，這就不是十天半月能夠攻克的。。，。　　[18]十二月，高句麗王钊遣使詣燕納質修貢，以請其母。。，。今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、今若以重利啖玄及期，二人必內喜；玄能制仲堪，期可使倒戈，取仲堪矣。。，。；

　　帝以王弘、檀道濟始不預廢弑之謀，弘弟昙首又爲帝所親委，事將發，密使報弘，且召道濟，欲使討晦。。，。、凡造兵器成，呈之，工人必有死者：射甲不入則斬弓人，入則斬甲匠。。，。公卿以下，朝觐以目相顧，不敢複相過從談語。。，。

”劉木于是就率領四百名勇士越過柵欄沖入敵陣，前秦的軍隊驚慌潰逃。。，。　　[4]太尉裕上表曰：“大司馬溫以‘民無定本，傷治爲深’，《庚戌》土斷以一其業，于時財阜國豐，實由于此。。，。士大夫到軍營門口拜見，無論年齡大小，他都禮讓到營中盡心慰撫，使他們每個人都能暢所欲言，只要稍稍有一些才能和可用之處，都加以任用。。，。　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、朕在中台上觀看，你不必顧慮事成之後沒有豐厚的賞賜。。，。王猛于是攻克了略陽，斂岐逃奔到白馬。。，。

　　魏人乘勝逐夏主至城北，殺夏主之弟河南公滿及兄子蒙遜，死者萬余人。。，。　　裕解司州，領徐、冀二州刺史。。，。、[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、　　北魏叔孫建攻入臨淄，他的大軍所到，劉宋城池全部崩潰。。，。

　　[17]八月，秦主登立子崇爲皇太子，弁爲南安王，尚爲北海王。。，。　　[8]魏國主冉闵既已攻克襄國，因此就在常山、中山等地周遊吃喝。。，。、　　[19]北涼河西王沮渠蒙遜再次討伐西秦，北涼軍開到磐夷，遇到西秦相國乞伏元基率領騎兵一萬五千人阻擊。。，。　　[2]辛未（十五日），劉宋文帝前往南郊，祭祀天神。。，。