分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。

平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。

”爾朱榮自己率七千精銳騎兵，各備兩匹戰馬，以侯景爲前鋒，從近路加倍行軍，向東出了滏口，葛榮叛亂爲時已久，一直橫行于黃河以北，爾朱榮的兵馬很少，與敵人相差懸珠，人們議論紛紛，認爲爾朱榮斷無獲勝的道理。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。”一會兒，劉昶來到朝中，孝文帝對他說：“有人說選拔官員要唯才能是重，不必拘于門第出身，朕則以爲不然。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。

入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。

　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。