今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。

　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；

梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。

尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。

文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。

”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。

太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。

年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。