”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、

甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、

任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。

　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。

原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。定兒方置酒，猝見亮至，駭愕，不知所爲，亮麾兵斬定兒，遙指城外纛，命二騎曰：“出召大軍！”城中皆懾服，莫敢動。。，。！　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。