只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。

　　[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。

景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；

　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、

　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。

外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。

當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！

深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。　　徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；

固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。　　原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；