[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；

源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。　　癸卯，以江陽王繼爲太師，北海王颢爲太傅；光祿大夫李延實爲太保，賜爵濮陽王；並州刺史元天穆爲太尉，賜爵上黨王；前侍中楊椿爲司徒；車騎大將軍穆紹爲司空，領尚書令，進爵頓丘王；雍州刺史長孫稚爲骠騎大將軍、開府儀同三司，賜爵馮翊王；殿中尚書元谌爲尚書右仆射，賜爵魏郡王；金紫光祿大夫廣陵王恭加儀同三司，其余起家暴貴者，不可勝數。。，。；、　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。

及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。

所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。

今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。

　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。

不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。

敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；