[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；梁武帝自認爲每頓飯只吃蔬菜的節儉作風是極大的美德，忙到太陽偏西才吃飯這種勤勉的工作態度是最好的治國辦法，爲君之道他已具備，再沒有什麽需要增加的了，對于大臣的規勸，認爲全不值得去聽取。。，。況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？

朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、”李淵佯裝不得已而聽從的樣子，說：“既然這樣就應當先征集軍隊。。，。有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。

隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。恰好宇文神舉攻下範陽，生擒盧昌期，高紹義聽到噩耗，穿上白色喪服舉行哀悼，退回突厥。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。

　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。”庫狄顯安說：“陛下老說虛妄不實的話。。。你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？

妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。

光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。

　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家中富有，喜好俠義之舉。。，。文宣帝下令把他捆起來放到流水中去，讓他沒入水裏很久，再下令把他拽出水面，問他說：“你說，我比夏桀、商纣怎樣？”李集回答說：“看來你還比不上他們呢！”文宣帝又下令把他沒入水裏，拽出來又問，這樣折騰了多次，李集的回答一點也沒變。。，。？！、　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。

北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。”于是區別情況對他們分別判罪。。。侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。

這就是所謂勞于求賢，逸于任使。。，。左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、

侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。何潘仁派李綱進入長安觐見，李淵將李綱留下，任命他爲丞相府司錄，專管選用官員之事。。，。