兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！

陽固這個人平時性格優雅，風度悠閑，誰知臨陣遇敵卻表現的十分勇猛果敢，使劉昶感到非常驚奇。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。

又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。

劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。

蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。

　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！

　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。

況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。