劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、

　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？

宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。

　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。東益州本氐王楊紹先之國，將佐皆以城民勁勇，二秦反者皆其族類，請先收其器械，子建曰：“城民數經行陣，撫之足以爲用，急之則腹背爲患。。，。壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。

　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。

甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、

　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、