[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；

　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。

”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。

　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。

　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。　　[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。

”于是他就暗中布署賓客，李淵不知道這些事。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。

這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。

況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。

蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。

　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。

　　帝嘗乘怒，欲以六月杖殺人，大理少卿河東趙綽固爭曰：“季夏之月，天地成長庶類，不可以此時誅殺。。，。龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。