”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。

”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。

天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。

　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。

朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。

人君威福在已，無能制之者；若史策複不書其惡，將何所畏忌邪！”　　孝文帝對他的幾個弟弟非常愛護，彼此始終沒有産生隔閡。。，。；！長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。

孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、”府司馬宇文泰自請使晉陽，以觀歡之爲人，歡奇其狀貌，曰：“此兒視瞻非常。。，。

　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。

同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。