六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。

”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、

”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、

　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。

本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。

”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。