[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。”他讓劊子手拿系帳幕的繩子來絞死自己。。。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。

　　會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、

　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。

宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。慶則還，至潭州臨桂嶺，觀眺山川形勢，曰：“此誠險固，加以足糧，若守得其人，攻不可拔。。，。辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、官司逐捕，蹤迹至建德家，建德謂安祖曰：“文皇帝時，天下殷盛，發百萬之衆以伐高麗，尚爲所敗。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。

壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。

衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。

夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。

　　[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。　　左衛將軍龐晃等人在隋文帝面前诋毀高，隋文帝大怒，將龐晃等人免官，而對高愈加親近。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。

”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！

長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。

”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。