[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　[23]初，燕王嫡妃王氏，生長樂公崇，崇于兄弟爲最長。。，。太學博士範弘之提議殷浩應該追加谥號，又順便述說了桓溫叛逆的事情。。，。　　[15]夏王赫連定打算收複統萬城，他統率大軍向東抵達侯尼城，不敢再向前進發，只好班師。。，。

沮渠蒙遜聞知大喜，說：“李歆已經中了我的圈套，但是如果他聽說我回軍埋伏，一定不敢繼續前進。。，。钊走還滑台，將妻子，收遺衆，北濟河，登白鹿山，憑險自守，燕兵不得進。。，。　　[16]都鄉元侯褚裒回到京口，聽見到處是哭聲，他問周圍的人，人們對他說：“全是代陂之戰中陣亡者的家屬。。，。

蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。　　[12]甲申（疑誤），東晉立琅邪王司馬昱的兒子司馬昌明爲會稽王。。，。

于是因齊地糧儲，悉停江、淮漕運。。，。、　　[4]朱序、周楚攻打司馬勳，攻破了他，擒獲了司馬勳以及他的同黨，解送給大司馬桓溫。。，。、又因爲景昭可足渾後使國家傾覆，追廢了她。。，。這時，劉宋鎮北將軍檀道濟率軍抵達彭城，因司州、青州同時告急，所率軍隊人數太少，不能分兵救援。。，。、　　[13]夏主畏魏人之逼，擁秦民十余萬口，自治城濟河，欲擊河西王蒙遜而奪其地。。，。願您調給我騎兵數人，就足以辦成此事。。，。

”過去討伐西部反叛者的時候，拓跋什冀犍曾被流箭擊中眼睛，後來擒獲了射箭的人，群臣都要將他千刀萬剮，拓跋什冀犍說：“他們都是各爲其主戰鬥罷了，有什麽罪呢！”于是就釋放了他。。，。！同時殺死了乞伏乾歸的十幾個兒子。。。後秦人驚慌恐懼，有人幹渴而死。。，。我本不圖全，若天地無靈，力屈于爾，赍之，粉之，屠之，裂之，猶未足以謝本朝。。，。　　[7]八月，豫州刺史路永叛奔趙，趙王虎使永屯壽春。。，。

　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。”大家都說：“這不是我們所能想到的。。。

謝綜在一邊說：“舅舅這樣做可趕不上夏修玄那時的樣子。。。　　[10]前燕人包圍了野王幾個月，呂護派他的將領張興出城迎戰，傅顔攻擊並斬殺了張興，城中日益危急。。，。慕容農帶領軍隊與慕容垂在邺城會合，慕容垂將他自稱的官職正式授予了他。。，。石虎則跟隨昭儀官以下數千人登上中台觀看。。。謂紹曰：“今國家多難，三鄰伺隙，吾沒之後，使纂統六軍，弘管朝政，汝恭己無爲，委重二兄，庶幾可濟；若內相猜忌，則蕭牆之變，旦夕至矣！”又謂纂、弘曰：“永業才非拔亂，直以立嫡有常，猥居元首。。，。；！、前任鎮東將軍苻達、征西從事中郎任等于是起兵立楊文德爲盟主，占據白崖，分幾路大軍奪取各個據點，進兵包圍了仇池，楊文德自封爲征西將軍，秦、河、梁三州牧和仇池公。。，。、

”從此，他們侵擾搶掠嶺北地區的居民。。，。　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、”　　遼東高撫，善蔔筮，素爲隆所信厚，私謂隆曰：“殿下北行，終不能達，太紀亦不可得見。。，。　　[8]夏季，四月，翟遼侵犯荥陽，抓住了荥陽太守張卓。。，。于是下诏書，讓傳告下屬文武百官，說帝王繼承治理天下的大任，都有上天的旨意，不要妄加幹預、胡亂猜想。。，。、這天夜裏，範晔被召喚入宮後就被軟禁在客省內。。，。

第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。