[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。

　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。

爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。

　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。

先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。