侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。

庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。于是都藍可汗惱羞成怒，說：“我是突厥國的大可汗，現在反不如小可汗染幹！”于是就斷絕了向隋朝的朝貢，屢次出兵侵擾抄掠隋朝邊境。。，。！

後楚州行參軍李君才上言：“上寵高過甚。。。玄感其有成乎？”質曰：“玄感地勢雖隆，素非人望，因百姓之勞，冀幸成功。。，。？麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。

　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。

于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。

如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。

李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。

　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。

素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。

世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。不久之後炀帝就忙于巡遊之事，竟終于沒有建立。。，。炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！

　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；　　[17]吐谷渾侵犯涼州，隋文帝派遣行軍元帥樂安公元諧等統率步、騎兵數萬人反擊吐谷渾。。，。、虞舜委任禹、稷、契、臯陶、伯益五位大臣處理政務，唐堯則經常向掌管四方的諸侯詢問治國方針，都垂衣拱手，無爲而天下大治。。，。、