蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。崇謂諸將曰：“雲中者，白道之沖，賊之咽喉，若此地不全，則並、肆危矣。。，。、　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。

陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。

天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。

　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。

　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、　　帝令太廟別畫祖考之像，帝入廟，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒數天子。。，。”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、

過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、

今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。

本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；

二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。