辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、

高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。徐世也知道東昏侯昏庸狂縱，所以暗中對茹法珍、梅蟲兒二人說：“哪一朝代的天子身邊沒有要人？但是我這是出售主上的惡行呀。。，。？、道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。

故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。”道成族弟鎮軍長史順之及次子骠騎從事中郎嶷，皆以爲：“帝好單行道路，于此立計，易以成功；外州起兵，鮮有克捷，徒先人受禍耳。。，。；劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。

　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、

高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。

偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。

宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、

　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、

秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。