鍾繇曰：“袁氏方強，援之來，關中陰與之通，所以未悉叛者，顧吾威名故耳。。，。帝每欲官爵鄧氏，後辄哀請謙讓，故兄骘終帝世不過虎贲中郎將。。，。　　[5]夏，四月，高句麗複與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊于新昌，戰殁。。，。

遼謂左右曰：“勿動！是不一營盡反，必有造變者，欲以驚動人耳。。，。！主曰：“宋公威容德器，群臣莫及。。，。袁紹圍城部隊挖掘地道，挖到公孫瓒部隊固守的城樓下，用木柱撐住，估計已挖到城樓的一半，便縱火燒毀木柱，城樓就倒塌了。。，。

如聞乘輿南向，賊必惶怖歸死，臣願執銳前驅。。，。　　[5]西域城郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。。，。凡是範滂所舉發和彈劾的，全都符合衆人的願望。。，。及帝崩，鄧皇後乃收皇子于民間。。，。

我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。。，。袁紹知道這一消息後，大爲痛恨。。，。　　[16]是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。。，。、又中常侍張讓私求錢五千萬，嵩不與。。，。　　彭上劉隆爲南郡太守；自率輔威將軍臧宮、骁騎將軍劉歆長驅入江關。。。；、公孫瓒輕視義兵少，命令騎兵沖陣。。，。

　　[14]冬季，十月，皇甫嵩與張角的弟弟張梁交戰于廣宗，張梁率領的黃巾軍骁勇善戰，皇甫嵩未能取勝。。，。在郡縣官員的迫害下，鄧廣宗、鄧忠二人自殺。。，。、順帝也誇獎種持重謹慎，稱贊了很久。。，。韓又彈劾中常侍具瑗的哥哥、沛國相具恭貪贓枉法。。。、董卓仍不肯服從，把軍隊駐紮在河東郡，以觀察時局變化。。，。　　孫策聞之，與術書曰：“成湯討桀稱‘有夏多罪’，武王伐纣曰‘殷有重罰’，此二主者，雖有聖德，假使時無失道之過，無由逼而取也。。，。

”呂布的騎士就放開曹操，而去追那騎黃馬的人。。，。　　[6]閏月，廣川王常保薨，無子，國除。。，。　　[4]自張角之亂，所在盜賊並起，博陵張牛角、常山褚飛燕及黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隸緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、眭固、苦蝤之徒，不可勝數，大者二三萬，小者六七千人。。，。、

”既到郡，兵不滿三千，而羌衆萬余，攻圍赤亭數十日。。，。又爲衛尉窦笃、奉車都尉窦景濫修宅第，屋舍占滿了街巷。。，。、帝于大會中指王常謂群臣曰：“此家率下江諸將輔翼漢室，心如金石，真忠臣也！”即日，拜常爲漢忠將軍，使與岑彭率建義大將軍朱祜等七將軍討鄧奉、董。。，。！、　　帝又遣太仆韓融至弘農與、汜等連和，乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。。，。、而且，你今天能決定我的生死嗎！”過了一會兒，曹操接見審配，對他說：“那天我巡視圍城部隊，你怎麽有那麽多弓弩！”審配說：“我還恨弓弩少！”曹操說：“你效忠于袁氏，也不得不那樣做。。，。！十一月，規擊羌，破之，斬首八百級。。，。

然卓性剛褊，嘗小失卓意，卓拔手戟擲布，布拳捷避之。。，。　　[4]十一月，使匈奴中郎將扶風馬實遣人刺殺句龍吾斯。。，。衆人都爲他們感到危險和恐懼，但袁、任二人卻神情鎮定，舉止如常。。，。、鄭莊公的母親武姜謀殺莊公，莊公發誓：不到黃泉之下，不再相見。。，。彼懲往年之敗，將懼而結親，相爲表裏。。，。

”昱乃歸過範，說其令靳允曰：“聞呂布執君母、弟、妻子，孝子誠不可爲心。。，。、　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。　　袁術派遺秘密使者，將印绶帶給丹陽郡地方勢力首領祖郎等，要祖郎去煽動山越人，共同打擊孫策。。，。他病重的時候，遺命實行薄葬，不用任何隨葬物品。。，。癸醜，李松、鄧晔入長安，將軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。。，。；、

六月，至江亭，坐箦床而歎曰：“袁術乃至是乎！”因憤慨結病，歐血死。。，。！　　[3]冬，閏十月，趙沖擊燒當羌于阿陽，破之。。，。他任命徐宣爲丞相，樊崇爲禦史大夫，逢安爲左大司馬，謝祿爲右大司馬，其余的全被任命爲卿、將軍。。，。、于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。一破祖軍，彭行而西，據楚關，大勢彌廣，即可漸規巴、蜀矣。。，。、　　[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。

謹列舉出他目無君王、貪贓枉法的十五件大事，這都是做臣子的人所切齒痛恨的。。，。、但又認爲將軍臨事不能決斷，而最終的失敗，必定是由于這個原因。。，。