[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！

　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；

　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。高俨欺騙領軍庫狄伏連說：“奉到皇上的命令，叫領軍收禁和士開。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！”于是爲壇，夜，設章醮，然後自衣衰，杖竹登北樓恸哭；又令婦女升屋四面振裙。。，。；

當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。叔陵惶恐，遣記室韋諒送其鼓吹與摩诃，謂曰：“事捷，必以公爲台輔。。，。

如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。

　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。我頭一次說：‘拿酒’，第二次說：‘拿酒’，第三次說‘爲什麽不拿！’你們就動手把他們抓起來！”到了宴會時，果真照計劃辦理。。，。！

　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。

　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！

另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。

　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。