[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。爲什麽呢？因爲治所壽春離建康才七百裏，其山川水陸形勢，全都是他們所熟悉的。。，。？

華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。

王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。

　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。如果東邊軍隊前來，以一萬人攻打這兩座城，而兩城之間勢必不能互相援救，如果我分派軍隊去援救，則首尾兵力俱將削弱；如果不派遣的話，則孤城必然陷入敵手，只要一座城丟失了，其它城也會相繼土崩瓦解，如此則大勢已去，謀求天下之大業也就宣告失敗了。。，。；　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；

龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。

庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。　　[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。

爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。

丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。

　　六年（戊辰、488）六年（戊辰，公元488年）　　[1]春，正月，乙未，魏诏：“犯死刑者，父母、祖父母年老，更無成人子孫，旁無期親者，具狀以聞。。，。、”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。