冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。

慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、

荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。

伯之防淮口甚固，永去淮口二十余裏，牽船上汝水南岸，以水牛挽之，直南趣淮，下船即渡；適上南岸，齊兵亦至。。，。；不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。

質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。