[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。

裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。

于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。

天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、

結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。

　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。國家倉粟以備不虞，豈可散之以飼羸弱！仆射苟悅人情，不爲國計，非忠臣也。。，。！

九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。

當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。于是宋子賢就策劃趁著舉行無遮大會時舉兵襲擊炀帝的車駕，事情泄露了，宋子賢被處死。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。

　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、　　又殺上大將軍王興，上開府儀同大將軍獨孤熊，開府儀同大將軍豆盧紹，皆素與憲親善者也。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。