于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。　　唐高祖派遣使者對李世民說：“薛舉父子殺了我們很多士卒，務必殺光他們的同黨以告慰死去的冤魂。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、

三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；初，閉城之日，男女十余萬，擐甲者二萬馀人；被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九，乘城者不滿四千人，率皆贏喘。。，。；貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、

裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。

　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；又把高演責罰過的人叫來，用雪亮的刀刃加在他們脖子上，逼他們說出高演的短處；但這些人都表示沒有什麽可說的，于是就釋放了他們。。，。；　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。”隋文帝問：“朕不但對天下百姓征收很輕的賦稅，而且又曾經用來大量地賞賜平陳的有功將士，爲什麽府庫還會全滿呢？”回答說：“由于每年收入經常多于支出，估計每年用于賞賜和日常支用達到數百萬段，所以府庫所藏根本不會減少。。，。？大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。

己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。自是西域胡往來相繼，所經郡縣，疲于送迎，糜費以萬萬計，卒令中國疲弊以至于亡，皆矩之唱導也。。，。洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。

我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。

柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。

　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。

　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；

弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。