由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。

”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。

　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、

　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；

　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。

　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。

　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、

　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、

賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。

太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；

　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。