高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。至乃日旰忘食，夜分未寢，動以文簿憂勞聖躬。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。

柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。

護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

”　　顼將出，中記室毛喜，馳入見顼曰：“陳有天下日淺，國禍繼臻，中外危懼。。，。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；

趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。

江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。

　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。

蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、將商辛誅滅于牧野這樣的大業，我是不敢說的，至于在鹹陽抓住秦子嬰之事，我也是不敢聽命于您的。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。；