[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。

文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、

　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。

日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？

鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。