巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。

左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！

　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。

上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。

高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。

湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。

亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？”他勸李密“乘著有進取的時機，憑借著軍隊的銳氣，沿遠河向東，直取江都擒拿獨夫民賊，號令天下。。，。

　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、

淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。